Inscription Festival 2027 – Festival International de théatre de Mont-Laurier

Les inscriptions pour l’édition 2027 sont maintenant ouvertes. Pour inscrire votre troupe, merci de remplir le formulaire d’inscription.

Registrations for 2027’s edition are now open! To register your group, please fill the register form.

Las inscripciones por 2027 ya están abiertas! Para inscribir su grupo, por favor llenar el formulario de inscripcion.

La troupe / The company

Professionel / Professional

Amateur / Amateur

Nom de la troupe / Name of the company / Nombre de la tropa*

Pays / Country / País*

Ville / City / Ciudad*

Adresse / Address / DIRECCIÓN*

Téléphone / Phone number / Teléfono*

Courriel / E-mail / Correo electrónico*

Site Internet / Website / Sitio de Internet

Nom de votre fédération s’il y a lieu / Federation’s name if it's the case / Nombre de su federación si corresponde

Le responsable / The contact / El responsable

Nom du responsable / Name of the contact / Nombre del responsable*

Adresse / Address / DIRECCIÓN*

Téléphone / Phone number / Teléfono*

Courriel / E-mail / Correo electrónico*

La Pièce / The Play

Titre / Title / Título*

Durée / Play duration / Duración*

Auteur / Author / Autor*

Genre / Type - Style / tipo de teatro*

Langue / Language / lengua*

Adresse vidéo / Video address / Dirección de vídeo

YouTube, Vimeo ou autre afin de visionner votre pièce, si disponible / YouTube, Vimeo or other to view your play, if available

Un résumé de votre présentation - A short summary of your présentation / Un breve resumen de su presentación.

Fichiers attachés

Les types de fichier permis sont les suivants : mp4, jpg, jpeg, png, gif, pdf, doc, docx, txt. Max 10 MB. / The permitted file types are: mp4, jpg, jpeg, png, gif, pdf, doc, docx, txt. Max total of 10 MB. / Los tipos de archivos permitidos son: mp4, jpg, jpeg, png, gif, pdf, doc, docx, txt. Total máximo de 10 MB.

Liste des membres / Member's list

Nombre de membres / Number of members / Lista de miembros*

Membre / Member #1

Nom / Last name*

Prénom / First name*

Sexe / Sex*

Langue / Language*

Rôle / Function or character played*

Dans la pièce (ex.: personnage) ou pour la pièce (ex.: technicien son, éclairage, ...) / In the play (eg character) or for the play (eg sound technician, lighting, ...)

Membre / Member #2

Nom / Last name*

Prénom / First name*

Sexe / Sex*

Langue / Language*

Rôle / Function or character played*

Dans la pièce (ex.: personnage) ou pour la pièce (ex.: technicien son, éclairage, ...) / In the play (eg character) or for the play (eg sound technician, lighting, ...)

Membre / Member #3

Nom / Last name*

Prénom / First name*

Sexe / Sex*

Langue / Language*

Rôle / Function or character played*

Dans la pièce (ex.: personnage) ou pour la pièce (ex.: technicien son, éclairage, ...) / In the play (eg character) or for the play (eg sound technician, lighting, ...)

Membre / Member #4

Nom / Last name*

Prénom / First name*

Sexe / Sex*

Langue / Language*

Rôle / Function or character played*

Dans la pièce (ex.: personnage) ou pour la pièce (ex.: technicien son, éclairage, ...) / In the play (eg character) or for the play (eg sound technician, lighting, ...)

Membre / Member #5

Nom / Last name*

Prénom / First name*

Sexe / Sex*

Langue / Language*

Rôle / Function or character played*

Dans la pièce (ex.: personnage) ou pour la pièce (ex.: technicien son, éclairage, ...) / In the play (eg character) or for the play (eg sound technician, lighting, ...)

Membre / Member #6

Nom / Last name*

Prénom / First name*

Sexe / Sex*

Langue / Language*

Rôle / Function or character played*

Dans la pièce (ex.: personnage) ou pour la pièce (ex.: technicien son, éclairage, ...) / In the play (eg character) or for the play (eg sound technician, lighting, ...)

Membre / Member #7

Nom / Last name*

Prénom / First name*

Sexe / Sex*

Langue / Language*

Rôle / Function or character played*

Dans la pièce (ex.: personnage) ou pour la pièce (ex.: technicien son, éclairage, ...) / In the play (eg character) or for the play (eg sound technician, lighting, ...)

Membre / Member #8

Nom / Last name*

Prénom / First name*

Sexe / Sex*

Langue / Language*

Rôle / Function or character played*

Dans la pièce (ex.: personnage) ou pour la pièce (ex.: technicien son, éclairage, ...) / In the play (eg character) or for the play (eg sound technician, lighting, ...)

Membre / Member #9

Nom / Last name*

Prénom / First name*

Sexe / Sex*

Langue / Language*

Rôle / Function or character played*

Dans la pièce (ex.: personnage) ou pour la pièce (ex.: technicien son, éclairage, ...) / In the play (eg character) or for the play (eg sound technician, lighting, ...)

Membre / Member #10

Nom / Last name*

Prénom / First name*

Sexe / Sex*

Langue / Language*

Rôle / Function or character played*

Dans la pièce (ex.: personnage) ou pour la pièce (ex.: technicien son, éclairage, ...) / In the play (eg character) or for the play (eg sound technician, lighting, ...)

Membre / Member #11

Nom / Last name*

Prénom / First name*

Sexe / Sex*

Langue / Language*

Rôle / Function or character played*

Dans la pièce (ex.: personnage) ou pour la pièce (ex.: technicien son, éclairage, ...) / In the play (eg character) or for the play (eg sound technician, lighting, ...)

Membre / Member #12

Nom / Last name*

Prénom / First name*

Sexe / Sex*

Langue / Language*

Rôle / Function or character played*

Dans la pièce (ex.: personnage) ou pour la pièce (ex.: technicien son, éclairage, ...) / In the play (eg character) or for the play (eg sound technician, lighting, ...)

L'hébergement / The accommodation

*** Nos hébergements sont mixte et de 4 personnes par chambre. / Our accommodation is mixed and 4 people per room. ***

Nous acceptons ce type d'hébergement / We accept this type of accommodation / Aceptamos este tipo de alojamiento.*

Oui / Yes

Non / No

Une explication sera requise si vous refusez cette formule d'hébergement. / An explanation will be required if you refuse this accommodation option.

Expliquez-nous pourquoi. / Tell us why / Dinos por qué.*

S.V.P Soyez explicites / Please be explicit

Je confirme être le responsable et que toutes les informations ci-haut sont véridiques. / I confirm that I am responsible and that all the information above is true. / Confirmo que soy responsable y que toda la información anterior es cierta.*

Je confirme / I confirm

Veuillez taper les caractères / Please type the characters / Por favor escriba los caracteres.*

Cela nous aide à prévenir le spam, merci.

Commentaires/ Comments / Comentarios

La troupe / The company

Professionel / Professional

Amateur / Amateur

Nom de la troupe / Name of the company / Nombre de la tropa*

Pays / Country / País*

Ville / City / Ciudad*

Adresse / Address / DIRECCIÓN*

Téléphone / Phone number / Teléfono*

Courriel / E-mail / Correo electrónico*

Site Internet / Website / Sitio de Internet

Nom de votre fédération s’il y a lieu / Federation’s name if it's the case / Nombre de su federación si corresponde

Le responsable / The contact / El responsable

Nom du responsable / Name of the contact / Nombre del responsable*

Adresse / Address / DIRECCIÓN*

Téléphone / Phone number / Teléfono*

Courriel / E-mail / Correo electrónico*

La Pièce / The Play

Titre / Title / Título*

Durée / Play duration / Duración*

Auteur / Author / Autor*

Genre / Type - Style / tipo de teatro*

Langue / Language / lengua*

Adresse vidéo / Video address / Dirección de vídeo

YouTube, Vimeo ou autre afin de visionner votre pièce, si disponible / YouTube, Vimeo or other to view your play, if available

Un résumé de votre présentation - A short summary of your présentation / Un breve resumen de su presentación.

Fichiers attachés

Liste des membres / Member's list

Nombre de membres / Number of members / Lista de miembros*

Membre / Member #1

Nom / Last name*

Prénom / First name*

Sexe / Sex*

Langue / Language*

Rôle / Function or character played*

Dans la pièce (ex.: personnage) ou pour la pièce (ex.: technicien son, éclairage, ...) / In the play (eg character) or for the play (eg sound technician, lighting, ...)

Membre / Member #2

Nom / Last name*

Prénom / First name*

Sexe / Sex*

Langue / Language*

Rôle / Function or character played*

Dans la pièce (ex.: personnage) ou pour la pièce (ex.: technicien son, éclairage, ...) / In the play (eg character) or for the play (eg sound technician, lighting, ...)

Membre / Member #3

Nom / Last name*

Prénom / First name*

Sexe / Sex*

Langue / Language*

Rôle / Function or character played*

Dans la pièce (ex.: personnage) ou pour la pièce (ex.: technicien son, éclairage, ...) / In the play (eg character) or for the play (eg sound technician, lighting, ...)

Membre / Member #4

Nom / Last name*

Prénom / First name*

Sexe / Sex*

Langue / Language*

Rôle / Function or character played*

Dans la pièce (ex.: personnage) ou pour la pièce (ex.: technicien son, éclairage, ...) / In the play (eg character) or for the play (eg sound technician, lighting, ...)

Membre / Member #5

Nom / Last name*

Prénom / First name*

Sexe / Sex*

Langue / Language*

Rôle / Function or character played*

Dans la pièce (ex.: personnage) ou pour la pièce (ex.: technicien son, éclairage, ...) / In the play (eg character) or for the play (eg sound technician, lighting, ...)

Membre / Member #6

Nom / Last name*

Prénom / First name*

Sexe / Sex*

Langue / Language*

Rôle / Function or character played*

Dans la pièce (ex.: personnage) ou pour la pièce (ex.: technicien son, éclairage, ...) / In the play (eg character) or for the play (eg sound technician, lighting, ...)

Membre / Member #7

Nom / Last name*

Prénom / First name*

Sexe / Sex*

Langue / Language*

Rôle / Function or character played*

Dans la pièce (ex.: personnage) ou pour la pièce (ex.: technicien son, éclairage, ...) / In the play (eg character) or for the play (eg sound technician, lighting, ...)

Membre / Member #8

Nom / Last name*

Prénom / First name*

Sexe / Sex*

Langue / Language*

Rôle / Function or character played*

Dans la pièce (ex.: personnage) ou pour la pièce (ex.: technicien son, éclairage, ...) / In the play (eg character) or for the play (eg sound technician, lighting, ...)

Membre / Member #9

Nom / Last name*

Prénom / First name*

Sexe / Sex*

Langue / Language*

Rôle / Function or character played*

Dans la pièce (ex.: personnage) ou pour la pièce (ex.: technicien son, éclairage, ...) / In the play (eg character) or for the play (eg sound technician, lighting, ...)

Membre / Member #10

Nom / Last name*

Prénom / First name*

Sexe / Sex*

Langue / Language*

Rôle / Function or character played*

Dans la pièce (ex.: personnage) ou pour la pièce (ex.: technicien son, éclairage, ...) / In the play (eg character) or for the play (eg sound technician, lighting, ...)

Membre / Member #11

Nom / Last name*

Prénom / First name*

Sexe / Sex*

Langue / Language*

Rôle / Function or character played*

Dans la pièce (ex.: personnage) ou pour la pièce (ex.: technicien son, éclairage, ...) / In the play (eg character) or for the play (eg sound technician, lighting, ...)

Membre / Member #12

Nom / Last name*

Prénom / First name*

Sexe / Sex*

Langue / Language*

Rôle / Function or character played*

Dans la pièce (ex.: personnage) ou pour la pièce (ex.: technicien son, éclairage, ...) / In the play (eg character) or for the play (eg sound technician, lighting, ...)

L'hébergement / The accommodation

*** Nos hébergements sont mixte et de 4 personnes par chambre. / Our accommodation is mixed and 4 people per room. ***

Nous acceptons ce type d'hébergement / We accept this type of accommodation / Aceptamos este tipo de alojamiento.*

Oui / Yes

Non / No

Une explication sera requise si vous refusez cette formule d'hébergement. / An explanation will be required if you refuse this accommodation option.

Expliquez-nous pourquoi. / Tell us why / Dinos por qué.*

S.V.P Soyez explicites / Please be explicit

Je confirme / I confirm

Veuillez taper les caractères / Please type the characters / Por favor escriba los caracteres.*

Cela nous aide à prévenir le spam, merci.

Commentaires/ Comments / Comentarios