Roumanie – Théâtre Mirage – Dileme 16.0
Langue: roumain

Une performance émouvante qui explore la lutte de la protagoniste pour trouver son identité et se libérer des masques sociaux. À travers des dialogues puissants et des moments introspectifs, la pièce nous confronte à un dilemme universel : comment être authentique dans un monde rempli d’attentes et de conventions sociales ? Un voyage captivant vers la découverte de soi.

Drame, one woman show.

https://espacetheatre.com/programmation/

Québec – Théâtre Cri – Aisselles et bretelles
Langue: français

Le spectacle porte sur les codes de la fable. AISSELLES ET BRETELLES s’articule autour d’un collage de textes tirés de contes de fées universels. Ce spectacle pour tous nous présente un effeuillage théâtral, exécuté sous nos yeux, où les scènes se dévoilent au fur et à mesure que la comédienne se libère de ses couches de vêtements.

Théâtre d’objet

https://espacetheatre.com/programmation/

Colombie – Teatro Actores de Barranquilla – La muerte no triumfo aqui
Langue: espagnol

La pièce est une farce qui reflète le monde populaire des Caraïbes, mettant en scène des personnages heureux, rusés et plein de « veuvage », très typiques du milieu urbain. Des éléments du Carnaval de Barranquilla, tels que la figure de la Mort, la musique et les costumes, sont repris dans le montage pour recréer la lutte éternelle de l’homme pour sa survie.

https://espacetheatre.com/programmation/

Belgique – No man’s land – Kazenmoins
Langue: français

Lieu hors de l’espace et du temps. Un androïde convoque sept personnages issus d’époques différentes. Aucun d’entre eux ne sait pourquoi il est là, ni pour combien de temps. Un message venu de 2170 va leur confier une mission : redonner aux hommes et aux femmes une place équivalente. Ensemble ils vont devoir essayer de se comprendre d’abord, avant de pouvoir envisager de comprendre le monde.

Théâtre action

https://espacetheatre.com/programmation/

Québec – Théâtre Mic-Mac – Le parc Desillusions
Langue: français

Collage de textes tirés d’oeuvres diverses de René de Obaldia, d’André Ducharme, de Frédéric Blanchette, de Steinberg, de Claude Meunier et de Louis Saïa.

L’action se déroule dans un parc où des personnages se racontent; un lieu propice à la confidence, des propos surprenants, des situations cocasses !

https://espacetheatre.com/programmation/

Québec – Arlequin, serviteur de deux maîtres – Théâtre des 4 planches
Langue: français

À la suite du retour mystérieux d’un homme se disant être Federigo Rasponi, Clarice est forcée d’annuler son mariage avec son amant Sylvio. L’homme étrange s’avère être en fait Béatrice Rasponi, sa soeur! C’est alors qu’un serviteur farfelu, Arlequin, décide de secrètement travailler pour les deux amoureux à la fois, semant ainsi le désordre dans une relation bien insolite.

Comédie

https://espacetheatre.com/programmation/

Italie – TPZ Brixen – Quand nous nous reverrons
Langue: allemand

Deux soeurs – Nala et Rheya – sont tout l’une pour l’autre. Séparées par la mort de l’aînée Rheya, Nala n’abandonne pas et se met en route … Son guide et compagnon permanent : une luciole.

Drame

https://espacetheatre.com/programmation/

Slovaquie – The girl from the bottom of the sea – DS Prvosienka/Touch

Léa, 15 ans, se retrouve dans un hôpital psychiatrique. Née non désirée, elle vit uniquement avec sa mère qui néglige son éducation. Léa traverse alors des situations de vie difficiles dans lesquelles elle ne parvient pas à s’orienter. Maltraitée et n’ayant personne à qui faire confiance, elle s’enferme dans ses ennuis et demeure muette. Pour trouver un nouveau sens à sa vie et s’intégrer dans la vie normale, elle…

Monodrame

https://espacetheatre.com/programmation/

Québec – Suivez le fil – Théâtre Aphasique
Langue: français

À l’automne 2018, le Théâtre Aphasique a lancé un projet où douze personnes aphasiques ont participé à l’écriture d’une pièce de théâtre. Pénélope Bourque, une autrice formée à l’École nationale de théâtre du Canada, a animé les ateliers d’écriture. Ce projet de deux ans s’est conclu en 2020 avec la pièce « Suivez le fil », qui explore l’univers de personnages en séances d’hypnose. La pièce présente des personnages confrontant leurs doubles, symbolisant leur conscience, lors de ces séances.

https://espacetheatre.com/programmation/

Pologne – Hey, you! – Teatr Krzyk

« Hey vous! » est une pièce sur les relations, l’intimité et le grand besoin d’acceptation dans la vie. La tentative de l’auteur est réalisée avec deux jeunes comédiennes et étudiantes.

« Hey vous! » est une performance que Scream a façonnée au fil des années de son travail. Il contient des éléments de physicalité et de tendresse, de volatilité et d’introspection constante. Comme c’est souvent le cas, nous nous retrouvons avec des questions. Que nous reste-t-il lorsque le monde tourbillonne et se précipite devant nous et que nous entrons dans l’âge adulte ? Comment nous interrogeons-nous sur nous-mêmes dans le monde ? Avec son bagage d’environnement, de famille, de relations et de rêves, qui apparaissent après tout au cours de nos initiations communes avec le monde. Et pourtant, parfois, seuls des moments, des fractions d’événements et nos expériences partagées restent dans les mémoires et sont importants. Et après tout, il arrive généralement que nous n’ayons que les uns les autres. Peut-être que cela suffit ? »

https://espacetheatre.com/programmation/

France – Le chant du crocodile – Glissandi
Langue: français

Un trio (une Diva Juanita di Juani et ses deux acolytes) nous offre un univers clownesque et fantaisiste pour un vrai tourbillon, théâtral et musical, coloré et loufoque.

Juanita ne sait pas qui choisir de Juan Miguel ou d’Alberto. Trop indécise, elle décide de vivre avec ces deux hommes au style très différent et aux idées opposées. Pour devenir le favori de Juanita, ils perdent complétement la tête et sont prêts à tout… au plus grand bonheur de la Diva qui les fait tourner en bourrique jusqu’au jour où tout va basculer…

https://espacetheatre.com/programmation/

Arménie – National Puppet Theater of Armenia – Bukowski

La pièce raconte la vie de l’écrivain Charles Bukowski.

Son enfance, sa famille, ce qui l’a façonné, son amour et son envie d’alcool qui l’ont accompagné toute sa vie. Elle nous fait part de ses multiples amours et surtout celui de Linda, de ses rêves, de ses désirs à la fois difficiles et pleins de surprises : l’oiseau bleu toujours dans sa poitrine.

https://espacetheatre.com/programmation/

Argentine – Familia Diciembre – Aktrissa Chayka
Langue: espagnol

Les quatre femmes de la pièce sont inspirées d’Anton Tchekhov, auteur de personnages inoubliables. Natalia Arteman, protagoniste et auteur de l’oeuvre, montre ici sa coexistence avec le jeu d’acteur, la fragmentation de qui elle est et de ce qu’elle n’est pas.

Comme une poupée russe, les personnages se révèlent les uns dans les autres, jusqu’au tour d’une personne devant participer à l’acte qui se révèle, mais de façon irréelle et fantastique et qui est appaît dans l’obscurité dans l’acte final. C’est un théâtre unique. Natalia Arteman, protagoniste et auteur de l’oeuvre, montre ici sa coexistence avec le jeu d’acteur, la fragmentation de qui elle est et de ce qu’elle n’est pas.

https://espacetheatre.com/programmation/

Colombie – Come and go – Meraki Teatro Estudio
Langue: espagnol

Come and Go prend comme point de départ la pièce « Vaivén » de Samuel Beckett et en propose trois versions différentes, nous offrant un montage amusant et dynamique.

Trois femmes (Flo, Vi, Ru) sont assises sur un banc étroit, vêtues de vieux manteaux d’une couleur différente, comme trois fleurs flétrissantes. Le sujet de leur discussion est enveloppé de mystère : elles partagent un secret, révélant la fragilité humaine.

Drôle, dramatique et clown

https://espacetheatre.com/programmation/

ANNULÉE 

Iran – Carbon Theater Company – Twenty-seven years old

La pièce parle d’un dramaturge iranien nommé Hassan Moghaddam, pionnier de l’écriture dramatique en Iran il y a cent ans.

Lors d’une représentation en Suisse, des acteurs iraniens décident d’enterrer leur passeport sur la tombe de celui-ci. Mais pour une décision aussi importante, des hésitations, des souhaits, des peurs et des espoirs se présentent à eux…

ANNULÉE 

République Dominicaine – Tesence – Intus
Langue: espagnol et anglais

Intus, spectacle de théâtre de cirque, raconte l’histoire d’une clown appartenant à un très ancien monastère qui garde le plus important des trésors pour l’humanité. Un jour, elle est envoyée en mission pour l’emmener dans un endroit sûr et le protéger d’un méchant voleur qui le convoite à tout prix. Il voyage en son propre intérieur, là où les êtres qui y vivent l’aident à atteindre le centre de son coeur.

Cirque théâtral

ANNULÉE 

Iraq – Salma – Hawar Theater Group
Langue: kurde

Salma, une femme kurde de 40 ans, attend à la frontière entre les deux pays. Elle revient en pensée à son voyage et à l’oppression de son peuple. Soudain, les pleurs d’un enfant déclenchent des souvenirs douloureux des atrocités du génocide kurde. Face à un auditoire incarnant son passé, elle se souvient de leurs mensonges et de leurs trahisons. Elle ne craint plus les coups de feu. Salma partage intensément sa douleur avec le monde.